2018-06-01-p2
flip over //翻页
gutsy girl //勇敢的女孩
delightful //可爱的；讨人喜欢的；令人愉快的
With a charismatic leading lady kids will flip over, a compelling dynamic between the two narrators and a resonant ending, this novel is a great deal larger than the sum of its parts. //有了魅力四射的女主角，孩子们就会翻过去，这是两个叙述者之间的一个引人注目的动态，一个共鸣的结尾，这部小说比它的各个部分的总和要大得多。
charismatic //超凡魅力的；神赐能力的
a compelling dynamic //一个激发兴趣的动力
narrator //叙述者；解说员
resonant //洪亮的；共鸣的
light-hearted //轻松的；无忧无虑的
wry //adj.歪斜的；歪曲的；用反语表达幽默的；揶揄的 v.扭曲；扭歪
substance //物质；实质；资产；主旨
subtlety //微妙；敏锐；精明
dedicate //vt.致力；献身；题献
infinite //n.无限；无穷大；无限的东西（如空间，时间）adj.无限的；无数的；极大的
insight //洞察力；洞悉
a reduced-filler diet //减少摄入的饮食
eternal gratitude //刻苦铭心
eternal //永恒的；不朽的
gratitude //n.感谢（的心情）；感激
on the ball //adv.机灵；留心；有见识；勤奋
Diving Under //潜水下
buddy //n.伙伴；密友；小男孩 vi.做好朋友，做朋友
Sycamore //美国梧桐；西克莫无花果树；假挪威槭
Brawk //？
looming //n.幽影 v.逼近；隐约可见(looming) adj.隐隐约约的；正在逼近的
smelly //有臭味的
willies //n.焦虑不安；心惊肉跳
2018-06-17-p3
back off //后退；软化；减轻；卸下
moving van //家具搬运车
strategic avoidance //战略回避
social discomfort //社会不安
barge into //闯入；与…相撞
shove //n.推；挤 vt.挤；强使；撞；猛推
wedged her way into //挤进
catapult //n.弹弓；石弩；飞机弹射器；（飞机上的）座椅弹射器 vt.用弹弓射；用弹射器发射；猛投
vi.用弹射器弹射；快速移动
caked with the stuff //由…东西结成块状
hop out //快速离开
rear end //臀部；后部
implication //含义；暗示；牵连；可能的结果
toss //n.投掷；摇荡；投掷的距离；掷币赌胜负 vt.投掷；使…不安；突然抬起；使…上下摇动；与…掷币打赌 vi. 辗转；被乱扔；颠簸；掷钱币决定某事
scoot over to //快走到
pull her up //把她拉上来
run along home //离开家
soon-to-become-acute //很快变得严重
take a hint //领会别人的暗示；接受暗示
zip on home //回家
mutter //n.喃喃低语 v.咕哝
wink //n.眨眼；使眼色；闪烁；瞬间 vt.眨眼 vi.眨眼；使眼色；闪烁
right off //立刻
a ditch play //小花招
run with //鼓励；与…一起跑；与…交往
parental law //父母的法律
muddy //adj.泥泞的；模糊的；混乱的 vt.使污浊；使沾上泥；把…弄糊涂 vi.变得泥泞；沾满烂泥
in motion //在运转中
liftgate //提升式门
get up the nerve to look //鼓起勇气去看
blast right past me //猛地一下从我身边过去
yank me along //猛拉我一起
plant myself //使自己安顿下来
weirdest //不可思议的
windmill motion //风车运动
break away from //vt.放弃，脱离…
somehow on the downswing my hand wound up tangling into hers //不知怎么的，我的手缠上了她的手。
clamp on //夹合
sappiest //最愚笨的
2018-06-18-p4
pull free // 挣脱
a death grip // 死死地控住
grin //v.露齿而笑 n.露齿笑
fiery red face //通红的脸
dive behind // 躲到…后面
flash her help signal // 向她发出求救信号
tramp right in // 走进
a crusty heap on our porch // 一堆壳子一样的东西在我们的走廊上
peek out // 向外偷看
sneak out //偷偷溜走
a very sophisticated ditch // 一个非常富有经验的陷阱
be far from over // 远未结束
couch //vt.使躺下；表达；弯下 vi.蹲伏，埋伏；躺着 n.睡椅，长沙发；床；卧榻
cut across the yard // 穿过院子里
spot her in the nick of time // 及时发现她
no concept of // 没有概念
on the slide //日益恶化
run block //阻挡
plain gone //普通的了
sabotage //n.破坏；破坏活动；怠工
vt.妨害；对…采取破坏行动
vi.从事破坏活动
She’s got ANTAGONIZE written all over her. //她在她身上引起了敌意。
cross-eyed //斜视的；对视眼的；斗鸡眼的
stick out //突出；坚持；醒目
knock-down-drag-out with //不惜一切手段的
Girls don’t fight fair. //女生不公平的战斗。
gouge //n.沟；圆凿；以圆凿刨
vt.用半圆凿子挖；欺骗
pinch //n.匮乏；少量；夹痛
vt.捏；勒索；使苦恼；掐掉某物，修剪
vi.夹痛；节省
gasp //n.喘气
vi.喘气；喘息；渴望
vt.气喘吁吁地说；喘着气说话
time-out //n.休息时间，暂停
snap at the bait //上钩
Let it dangle. //让它挺直。
Laugh it off. //一笑而过。
lure //n.诱惑；饵；诱惑物
vt.诱惑；引诱
Swim around it. //四处游动。
bonus //n.奖金；红利；额外津贴
pain-in-the-rear //十分令人讨厌的人或事
jerk //n.肌肉抽搐；性情古怪的人；蠢人；急拉
vi.痉挛；急拉；颠簸地行进
vt.猛拉
get all pumped up over //把所有的东西都抽上来
dive down //潜入
get clobbered by some parental tidal wave //被某些父母的影响所击倒
clueless //无线索的；愚蠢的
thrash //n.打谷；逆风浪行进；踢水动作
vt.打；使逆行
vi.打谷；白忙；猛烈摆动
drowning //n.溺死
v.淹没；（使）[外科] 淹溺；浸没（drown的ing形式）
adj.溺水的
dive for calmer water //扑向平静的水
2018-06-19-p5
form //n.形式，形状；形态，外形；方式；表格
vt.构成，组成；排列，组织；产生，塑造
vi.形成，构成；排列
bait me with Juli //用Juli引诱我
She even snuck her past Dad once and marched her all around the house, hunting me down. //她甚至有一次偷偷瞒着爸爸，带着她到处跑，把我打倒在地。
wedge //n.楔子；楔形物；导致分裂的东西
vt.楔入；挤进；楔住
vi.楔入；挤进
get booted //被赶出
stuff //n.材料，原料，资料；〈俚〉钱，现金；填充物；素材资料；
vt.塞满；填塞；让吃饱；
vi.`吃得过多；
debate //n.讨论；辩论；争论；辩论；
v.辩论；仔细考虑；思考；盘算；
Empire settees and French Rococo tables //帝国沙发和法国洛可可桌子
be dying to //渴望
dribble it up and down their driveway //在他们的车道上下车
curb //n.抑制；路边；勒马绳
vt.控制；勒住
awful //可怕的；极坏的；使人敬畏的
turn out //（以某种方式）发生；最后是，结果是；出席，参加，前去观看；关掉，熄灭（电灯、煤气等）；生产，制造
squeal //n.尖叫声
vt.告密；长声尖叫
vi.告密；尖声地说
charge across //冲过
this attack away //这种攻击了
a front-line //一线
be branded for life //是品牌的生命
jeer //n.嘲笑；戏弄；揶揄的言语
v.嘲笑；戏弄
recess //n.休息；休会；凹处
vt.使凹进；把…放在隐蔽处
vi.休息；休假
lay kisses on //吻
trail //n.小径；痕迹；尾部；踪迹；一串，一系列
vt.追踪；拖；蔓延；落后于
vi.飘出；蔓生；垂下；拖曳
turn around //转向反方向；(生意或经济) 好转；船只留港
start out //出发；着手进行
ward off //避开；挡住
hatch //n.孵化；舱口
vt.孵；策划
vi.孵化
beat me why //让我思考为什么
gem //n.宝石，珍宝； 精华；受人重视者
vi.点缀； 用宝石装饰； 饰以宝石
adj.最佳品质的
catfight //激烈的争辩
code of honor //荣誉准则
corrupt //adj.腐败的，贪污的；堕落的
vt.使腐烂；使堕落，使恶化
vi.堕落，腐化；腐烂
weepy females //流泪的女人
2018-06-20-p6
cross-examining //vt.盘诘；反复询问
vi.盘问
cop to //接受；承认
sniff //vt.嗅；闻；用力吸；发觉
vi.嗅；嗤之以鼻
n.吸，闻；嗤之以鼻；气味；以鼻吸气；吸气声
blew down //吹倒
dump //n.垃圾场；仓库；无秩序地累积
vt.倾倒；倾卸；丢下，卸下；摆脱，扔弃；倾销
vi.倒垃圾；突然跌倒或落下；卸货；转嫁（责任等）
goo-goo //n.政治改革者；装作好人的人
adj.爱慕的；色情的
stick to //遵守；保留；紧跟；忠于
glue //vt.胶合；紧附于
n.胶水；胶粘物；粘聚力
doctorate //博士学位；博士头衔
scrutinize //vt.仔细检查 n.仔细或彻底检查
baptize //vt.给…施洗礼；（施洗时）授…以教名；给…精神上的洗礼；使经受考验；
vi.行浸礼（或洗礼）
dissertations //专题论文；学位论文
come in handy //迟早有用
cursive //adj.草书的
n.草书
aisle //过道；侧廊；狭长的通道
eye-shot //视野
snag //n.小困难或障碍；突出物；钩丝
vt.戳坏；抓住；清除暗桩
vi.妨碍；被戳坏
shift //n.移动；变化；手段；轮班
vt.转移；改变；替换
vi.移动；转变；转换
optimizing positional latitude and longitude //优化位置纬度和经度
maniac //n.疯子，躁狂者
adj.发狂的；狂热的；癫狂的
lean forward //探身过去
edge //n.边缘；优势；刀刃；锋利
vt.使锐利；将…开刃；给…加上边
vi.缓缓移动；侧着移动
scalp //n.头皮；战利品
v.剥头皮
elbow //n.肘部；弯头；扶手
vt.推挤；用手肘推开
scoot //n.疾走；轻便摩托车
vt.迅速跑开；猛冲
vi.溜走；快走；骑轻便摩托车
scoot up //往前一点；稍微移动
lean over //vt.倾身（弯下身子）
delicate //微妙的；精美的，雅致的；柔和的；易碎的；纤弱的；清淡可口的
be stuck with //遇到困难无法进行下去；无法摆脱
blown //v.风吹（blow的过去分词）
adj.吹制的，吹出的；开花的，盛开的；喘气的
sly //狡猾的；淘气的；诡密的
bug //n.臭虫，小虫；故障；窃听器
vt.烦扰，打扰；装窃听器
vi.装置窃听器；打扰
bug off //走开；错误关闭
2018-06-21-p7
lunatic //n.精神失常者，精神病人；疯子；极愚蠢的人；狂人
adj.疯狂的；精神错乱的；愚蠢的；极端的
framed //框架建筑
blackness //黑色；黑人民族性；阴郁；邪恶
lashes //n.鞭挞；鞭子；突然猛烈的一击；急速挥动
dazzling //adj.耀眼的；灿烂的
v.眼花
breathtaking //非常激动人心的；惊人的；惊险的；使人透不过气来的
anticipation //期望；预期；预支
dandy //adj.服装华丽的；最好的
n.花花公子；最好的东西
vacuuming //真空处理
dribbling //n.（燃料或油从系统内）泄露
v.流口水（dribble的现在分词）；（使液体）滴下或作细流；运球
from chore to chore //家务琐事
literally //逐字的；照字面的；真实的；简直
overwhelm //淹没；压倒；覆盖；压垮
chomp //vi.切齿
retrieve //vt.取回；恢复；重新得到；检索
vi.找回猎物
n.恢复；挽回；取回；检索
preoccupied //adj.全神贯注的；被抢先占有的心事重重的
v.使专心于(过去式）
tug on //拖船上
record-breaking //破纪录(的）
hang back //犹豫；畏缩不前
lift-gate //升降门
matching turquoise //匹配的绿松石
#2018-06-23-p8
cricket //板球；蟋蟀
be sick of //厌恶；厌倦
collapse //v.倒塌；瓦解；暴跌
vt.使倒塌；使萎陷；折叠
n.倒塌；失败；衰竭
shove //vt.挤；强使；撞；猛推
n.推；挤
send off //挤出；派遣；给。。。送行
beneath //prep. 在…之下
adv. 在下方
midair //n.半空中
drift away //渐渐疏远
force //n. 力量；武力；军队；魄力
vt. 促使，推动；强迫；强加
swirl //n. 旋涡；[流] 涡流
v. 使旋转；搅；环绕
twirl //n. 转动，旋转；旋转的东西；万能钥匙
vt. 使快速转动，使快速旋转；捻弄
vi. 旋转，转动
hallway //n. 走廊；门厅；玄关
mature //adj. 成熟的；充分考虑的；到期的；成年人的
vt. 使…成熟；使…长成；慎重作出
vi. 成熟；到期
wiggle //n. 扭动
vt. 使……摆动，使……扭动
vi. 摆动
doorknob //n. 门把手
fierce //adj. 凶猛的；猛烈的；暴躁的
chick //n. 小鸡；小鸟；少妇
adj. 胆小的；懦弱的
yank on //猛拉上
eat up //吃光；耗尽；击垮
dizzy //adj. 晕眩的；使人头晕的；昏乱的；心不在焉的；愚蠢的
vt. 使头晕眼花；使混乱；使茫然
radically //根本上；彻底地；以激进的方式
beast //n. 野兽；畜生
whippet-only //？
curiosity //好奇心；珍品
